Yo, mi Peor Enemigo


Del Poeta sufí Yami:

Para los que caminan por la senda,
no hay enemigo más tirano que el
nafs (el YO).
No debes orientarte hacia una Kaaba (templo) cualquiera,
ni inclinarte hacia cualquier parte.

A tu derecha,
está el jardín de lo Invisible.
A tu izquierda,
este mundo engañoso.
Y, en medio,
el Nafs agazapado.

A derecha o izquierda,
aflore lo que aflore,
hechos o pensamientos puros y elevados,
o acaba destruyéndolos con su ansiedad y su pasión,
o trata de adornarlos
con engaño y mentira.

Cualquier cosa existente,
sea ángel o demonio
humano e inhumano,
o se rinde a tus hechos y palabras
o se asusta y escapa
cuando escucha tus gritos.
No hay cautela que evite a este malvado nafs
que te abraza sin tregua,
no puedes eludirlo
ni con simples pretextos de él te puedes librar.
Ni el cariño ni el odio le conmueven.
Por eso se le llama
"el peor enemigo".

Del Libro "Psicología Sufí", Dr. Javad Nurbakhsh