SOMOS EL MUNDO (We are the world) letra y música en español

"We are the world" tiene ya su versión en español: "Somos el mundo". Varios artistas han grabado la versión latina de 'We are the world', el tema que hace 25 años crearon Michael Jackson y Lionel Richie.
La versión en español de 'We are the world' es un homenaje a las víctimas en el terremoto de Haití.
El tema, titulado en español "Somos el mundo", ha sido producido por Emilio Estefan y Quincy Jones junto a Univisión. De la adaptación de la letra de "We are the world" al castellano se han encargado Emilio y Gloria Estefan, quien considera que no se trata de traducir literalmente, sino de captar la misma emoción de la canción original. «Algunas cosas no son igual del inglés al español. Quería que fuera más amplio, que pudiera cruzar barreras», explica la cantante.
Seguramente verás a muchos artistas latinos que no recordabas, pero que creciste escuchando su música...

"SOMOS AMOR, SOMOS EL MUNDO...SOMOS LA LUZ QUE ALUMBRA CON ARDOR LO MAS OSCURO"


Lo Único que Necesitas es...AMOR--->

Somos el Mundo
Letra

El día llegó no hay momento que perder
hay que buscar unir el mundo de una vez
Tantos necesitan un nuevo amanecer
hay que ayudar tenemos el deber

No hay que esperar que sea el otro el que va actuar
cuando el dolor a tu puerta pueda tocar
hay que estar unidos no hay nada que temer
para triunfar tenemos que entender

Somos amor, somos el mundo
somos la luz que alumbra con ardor lo mas oscuro
llenos de esperanza podemos rescatar
la fe que nos puede salvar juntos tu y yo

De corazón que sepan que importantes son
que su pesar sentimos todos también
y que no están solos queremos ayudar
con compasión firmeza y hermandad

Somos amor, somos el mundo
somos la luz que alumbra con ardor lo mas oscuro
llenos de esperanza podemos rescatar
la fe que nos puede salvar juntos tu y yo

Cuando alguna vez te canses de luchar
aquí estaré a tu lado sin dudar
te daré mi mano para juntos aprender
la manera de poder vencer

Somos amor, somos el mundo
somos la luz que alumbra con ardor lo mas oscuro
llenos de esperanza podemos rescatar
la fe que nos puede salvar juntos tu y yo

Somos amor, somos amor , somos el mundo...
no hay nada que temer si estamos juntos tu y yo
juntos tu y yo
tantos necesitan un nuevo amanecer
y solamente juntos juntos volveremos a renacer...
Somos amor, somos el mundo
estamos unidos
somos la luz que alumbra con ardor lo mas oscuro
lo mas oscuro

Cada amanecer es un nuevo renacer eso tienes que entender
no hay que esperar que sepan que importantes son
con amor y esperanza podemos rescatar continuaremos tu y yo

Latinos unidos pero mas que nada somos humanos
cuando alguno esta pa abajo eso es cuando das la mano
eso es un hermano Dios bendiga a los Haitianos
Yo pasé yo ayudé ya tu sabes estamos claros
We are the world, we are the children
..........somos amor, somos el mundo
somos latinos, LATINOS dando cariño.

Esto es un grito mundial que retumba en tu nación
somos el mundo una raza somos un corazón
somos latinos unidos en una canción con una poderosa misión
con que llevar la bendición por fe Haiti renacerá
del polvo y la ceniza cada niño tiene derecho de llevar una sonrisa
dale la mano a tu hermano sirve de consuelo
sirve en la tierra los integrantes somos de los cielos

Somos amor, somos el mundo, somos la esperanza del mundo
somos la luz que alumbra con ardor lo mas oscuro
vamos a revivir de nuevo juntos tu y yo
la fe y la esperanza que... un día se acabó

Somos amor, damos amor
somos el mundo, somos el mundo
somos la luz que alumbra con ardor CON UNA NUEVA ESPERANZA lo mas oscuro
somos latinos
llenos de esperanza podemos rescatar
la fe que nos puede salvar juntos tu y yo

Somos amor, somos el mundo
somos la luz que alumbra con ardor lo mas oscuro...

http://wearetheworldfoundation.org/

2 Comentaron:

Nex dijo...

La miechi que gustarme la rapeada caramba!, muy buena!!! 100 puntos para Daddy Yankee, Pitbull y Taboo de los Black Eyes Peas. Excelente! creo que hasta tiene más mensaje que el original en inglés. Vámos Latinos!

Mr. J dijo...

verdad...todas estas catastrofes están sirviendo para que las personas se den cuenta que las diferencias son malas y que las personas unidas podemos lograrlo todo...y eso es poder.
Me pareció raro no verlo a Juan Gabriel, pero si a Andy García que para mi gusto no canta bien ni debajo de la ducha...La rapeada de Daddy Yankee es espectacular incluso mejor que la de Pitbull diría yo, aunque Pitbull me guste mas como cantante.
En fin, el vídeo clip es precioso y la causa aun mejor.